Feodor Rojankovsky

Feodor Rojankovsky (1891-1970) né en Russie est mort aux États-Unis. Comme le conte Boucle d’or et les trois ours, il a fait le tour du monde. Il a illustré plus d’une centaine de livres pour enfants en Pologne, en France pour les éditions du Père Castor, et aux États-Unis pour Golden Books (Petits livres d’or). Que l’on ouvre Boucle d’or, Michka, ou Daniel Boone, c’est la sensation colorée et joyeuse des matins de Noël qui surgit. Les Trois Ourses ont publié en 1998 le catalogue La Maison des trois ours : hommage à Rojankovsky et manifesté ainsi leur admiration pour cet artiste qui leur a suggéré leur nom.

BIBLIOGRAPHIE

1933 – Les Petits et les Grands. Texte de Rose Celli. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1934 – En famille. Texte de Marguerite Reynier. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1934 – Panache, l’écureuil. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) ; 1947 / Egernet pjuskehale. 1970
1935 – Plouf, canard sauvage. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1936 – ABC du Père Castor. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) ; 2001
1941 – Les contes de Poindi. Texte de Jean Marlotti. Paris : Stock (2^e  ed.) ; 1979
1941 – Michka… Conte de Marie Colmont. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) ; 1947 ; 1974 ; 1995 ; 2006 ; 2008 ; 2009 ; 2013 / Christmas bear. New-York Golden Press, 1966
1941 – Mes amis. Texte de Paul François. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1942 – Histoire de chien Brisquet. Texte de Charles Nodier. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) ; 1943
1944 – Animal Tales. Texte de George Duplaix. New-York Golden Press ; 1945 (Animal Stories) / Contes d’animaux. Traduction d’Anne-Marie Dalmais. Paris : Deux coqs d’or (Un grand Livre d’Or) ; 1967
1947 – Coucou. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1947 – Bourru l’ours brun. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) / Bruin the brown bear. Texte de Lida. Emeryville : Golden press
1947 – Quand Cigalou s’en va dans la montagne… Conte de Marie Colmont. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor) ; 1950
1948 – Quipic le hérisson. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1948 – Une histoire de souris. Texte de Paul François. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1948 – Scaf le phoque. Texte de Lida. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1949 – Notre ami Chien. Texte d’Elsa Ruth Nast. Paris : Cocorico (Un petit Livre d’Or) ; 1950
1949 – Les trois ours. Paris : Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1950 – Ce que fait le vieux est bien fait. Texte d’Hans Christian Andersen. Paris : Flammarion (Albums du Père Castor)
1950 – Comment appeler minet. Texte de Phyllis McGuinley. Paris : Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1950 – Gaston et Joséphine. Texte de George Duplaix. Paris : Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1951 – Histoire du nègre Zo’hio. Texte de Marie Colmont. Paris : Flammarion (Les petits pères Castor)
1951 – La maison des oiseaux. Texte de Paul François. Paris : Flammarion (Les petits pères Castor)
1951 – Le Grand éléphant. Texte de Kathryn et Byron Jackson. Paris : Cocorico (Un grand Livre d’Or)
1951 – Le Grand livre des animaux. Paris : Cocorico (Un grand Livre d’Or)
1951 – Les musiciens de la ville de Brême. Conte de Grimm. Paris : Flammarion (Les petits pères Castor)
1952 – Le Petit Poucet et onze contes merveilleux. Paris : Cocorico (Un grand Livre d’Or) ; 1954
1953 – Le Grand livre des chats. Texte d’Elisabeth Jane Coastworth. Paris : Cocorico (Un grand Livre d’Or) / Paris : Éditions O.Z., 1962
1953 – Le Grand livre des chiens. Texte d’Elisabeth Jane Coastworth. Paris : Cocorico (Un grand Livre d’Or) / Paris : Éditions O.Z., 1962
1954 – L’Escapade du petit chat. Texte de Nina. Paris : Cocorico (Un petit Livre d’Or) ; 1967 ; 1969
1955 – Froc : went a courtin’. Texte de John Longstaff. San Diego : Harcourt, Brace & World
1955 – Les Trois ours. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un petit Livre d’argent) ; 1982 ; 1989
1957 – Le Petit Chaperon rouge et onze contes merveilleux. Contes de Charles Perrault. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un grand Livre d’Or)
1958 – Le Petit Lapin au nez magique. Texte de Duplaix. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un petit Livre d’Or) ; 1968 ; 1981
1958 – The cabin faced west. Texte de Jean Fritz. New York : Coward-McCann
1959 – Bébés animaux sauvages. Texte de K.N. Daly. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1959 – Notre ami chien. Texte d’Elsa Ruth Nash. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1959 – Nos oiseaux. Texte de H. Lockwood. Paris : Deux coqs d’or - Cocorico (Un petit Livre d’Or)
1961 – Les animaux et leurs petits. Paris : Deux coqs d’or (Un petit livre d’argent) ; 1967
1961 – Robinson Crusoë. Texte de Daniel Defoe.  Adaptation d’Anne Terry White et Anne-Marie Comert. Paris : Deux coqs d’or (Un grand Livre d’Or) ; 1970 ; 1972 ; 1979
1962 – Douze contes merveilleux. Paris : Deux coqs d’or (Un album d’Or)
1962 – Le Grand livre des animaux en liberté. Paris : Éditions O.Z.
1963 – 10 animaux tout petits. Texte de Carl Memling. Paris : Deux Coqs d’Or (Un petit livre d’Or) ; 1964
1965 – Saute petit kangourou ! Texte de P. Scarry. Paris : Deux Coqs d’Or (Un petit livre d’Or) ; 1970 ; 1972
1966 – Contes aux quatre vents.  Paris : Deux Coqs d’Or (Étoile d’Or)
1968 – Je suis un renardeau. Texte de M. Le Gwen d’après une idée d’O. Risom. Paris : Deux Coqs d’Or
1974 – A little river. Texte d’Ann Rand. Londres : A world‘s work children’s book
1977 – No-usagi no Furû. Texte Lida. Traduction de Momoko Ishii. Tokyo : Fukuinkan Shoten Publishers
1980 – Choix de textes de l’Ancien Testament. Textes choisis par Elsa Jane Werner. Paris : Deux coqs d’or (Un grand Livre d’Or)
1990 – Les Aventures d’un chasseur américain parmi les Peaux Rouges. Texte de Daniel Boone. Paris : Circonflexe (Aux couleurs du temps)
1998 – La Maison des Trois Ours : hommage à Rojankovsky. Collectif. Paris : Les Trois Ourses
2004 – Le roman des bêtes (Quipic ; Coucou ; Panache ; Plouf). Paris : L’École des Loisirs ; 2005