L'association Les Trois Ourses, créée en 1988, a pour objet principal l'éducation artistique des enfants en mettant " le livre au centre ".

The non-profit organization Les Trois Ourses - The Three Bears -, founded in 1988, focuses on the artistic education of children by putting " the book at the center ".

Intro

Exposition "La grande pagina per i piccoli" autour de la collection des Trois Ourses, scénographie Mauro Bellei, Bologne, 2009 @ Aude Séguinier

Pour Les Trois Ourses, l’enfance est le moment privilégié du développement créatif. La stimulation précoce de l’imagination des tout-petits, le maintien de leur capacité d’émerveillement vont leur permettre, la vie durant, d’entretenir un dialogue intime, singulier et constructif avec le monde qui les entoure.
Éclairée par la pensée d’un artiste et designer majeur du XXème siècle, Bruno Munari (1907-1998), l’association défend des artistes dont elle aime le travail en direction des enfants, diffuse leurs livres introuvables, conçoit et organise des expositions.
Elle développe aussi des formations et des ateliers autour des livres des artistes de son catalogue et édite quelques livres singuliers.

For Les Trois Ourses - The Three Bears -, childhood is a special time of creative development.
Stimulating the imagination of young children and fostering their capacity to be amazed gives them the ability to carry on an intimate and constructive dialogue with the world around them throughout their lifetime.
Inspired by the thinking of Bruno Munari (1907-1998), a major 20th century artist and designer, the Trois Ourses supports the work of artists whose approach to children is parallel with its own. The Trois Ourses distributes hard-to-find books, publishes unusual works, conceives and curates exhibitions, and develops training programs and workshops around books by artists in their catalog.